境外媒体：世界金融市场对中国经济放缓反应过头

参考消息网1月30日报道 境外媒体称，悉尼科技大学澳大利亚-中国关系研究院院长鲍勃·卡尔说，世界金融市场对中国经济增速放慢这一消息的反应过头了。

据《澳大利亚人报》网站1月29日报道称，这位前外长1月28日说，中国6.9%的增长率与该国领导人此前预期的经济增速放缓是吻合的，而且中国向中等收入国家的转变显然为澳大利亚提供了机遇。

卡尔说：“如果有什么事比中国现象更值得澳大利亚去努力，请让我知道。”

卡尔说，零售额和网上销售额、快递包裹数量以及飞机旅客量等经济数据缓解了人们对“硬着陆”的担忧。

他说：“中国正朝着成为中等收入经济体的方向迈进，其体量庞大的经济正在向服务与消费转变。”

他说，中国政府已经表明自己锐意改革。

另据香港《南华早报》网站1月29日报道，2016年伊始，中国经济放缓的前景让全球金融市场不寒而栗。然而这些担心有些过度了。在实体经济的结构性调整方面，中国持续呈现令人鼓舞的进展。经济调整有进展，金融改革却遭遇挫折，这种不匹配在中国向新增长模式转型进入关键阶段的当下，是必须彻底解决的。但这并不意味着危机就在眼前。

报道称，中国有长期的中央计划经验，调整起产业来自然也继续保持优异表现。2015年的趋势就是例子：服务业增长8.3%，超过曾经占统治地位的制造业和建筑业的增长速度。第三产业增加值占国内生产总值比重升至50.5%，远远超出“十二五”的目标。

中国经济结构的重大变化对中国实施消费主导型调整战略具有极其重要的意义。服务业发展成为城市就业的中流砥柱，也是个人收入来源的一个重要板块。第三产业的相对壮大对控制失业以及防止社会不稳定——中国一直以来最大的担忧——起到重要作用。

报道称，中国最近实施的金融改革确实磕磕绊绊，有些失误不应轻视，但是远远没到许多人认为的危机近在眼前的程度。

资料图片：中国经济处在转型的十字路口

【延伸阅读】英媒：中国经济放缓加剧亚洲炼油产能过剩

参考消息网1月29日报道 英媒称，预测显示，中国成品油（尤其是柴油）需求放缓将促使中国今年将大量成品油出口至亚洲其他地区——尽管该国的原油进口仍在增长。

据英国《金融时报》网站1月28日报道，中国海关总署官方数据显示，炼油产量的增加再加上为建立原油储备而进行的采购，使得2015年中国原油进口量增长了8.8%，至创纪录的3.36亿吨。

但不断增加的进口难掩国内市场的日益疲软，经济放缓减少了对廉价煤炭的需求，这进而又导致长途货车柴油消耗量减少。在经济景气的时候，长途货车经常将高速公路堵得水泄不通。

中国国有石油集团——中国石油天然气集团公司（CNPC）26日预测，2016年成品油净出口量将增长近三分之一，原油加工量将增加5.3%。

该集团预计2016年中国石油需求将增长4.3%，至每日1132万桶，比该集团预测的今年的总炼油能力要低不少，后者为每日1440万桶。

26日公布的海关统计数据显示，2015年全年，沙特阿拉伯保住了中国最大原油供应国的地位，但其中有4个月输给了俄罗斯。由于中小型独立炼油商使用新配额订购，去年12月，俄罗斯对华原油出口达到创纪录的481万吨。

花旗研究驻香港分析师伊万•什帕科夫斯基（Ivan Szpakowski）写道：“我们预计，增长将由‘茶壶’炼油商和囤积战略石油储备驱动，而非由国内成品油需求驱动。2016年国内成品油需求预计将减弱。”他预测，随着独立炼油商提升产量，2016年中国原油净进口将同比增长5.6%。

这些被称为“茶壶”炼油商的独立企业也享有出口成品油的新配额，它们可能将在未来数月推动中国成品油出口量增长。

出口有助于补偿炼油商微薄的国内利润率，虽然原油价格大幅下跌，但盈利状况不佳依然令它们感到头疼。厦门大学中国能源经济研究中心（China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University）主任林伯强说，出口“肯定会有所帮助，但鉴于产能过剩如此严重，利润率仍将保持在较低水平”。

政府统计数据显示，随着去年炼油商将加工量提升至创纪录的每日1048万桶，2015年中国柴油出口跃升了75%，汽油和航空燃油出口增长了16%。

中国国家发展和改革委员会的数据显示，煤炭以及其他需要卡车运输的物资的需求大幅下降，使得2015年中国柴油消耗量下降了3.7%。国际能源署（IEA）预测，今年的柴油需求最多也就是与去年持平。

成品油（图片来源于英国《金融时报》网站）

（2016-01-29 09:25:00）

【延伸阅读】外媒： 美国应避免对中国经济放缓做过度反应

参考消息网1月11日报道 外媒称，里奇蒙联邦储备银行总裁拉克尔8日称，美国联邦储备委员会在未见到美国经济前景面临威胁的明确迹象的情形下，必须小心应对中国金融风暴。

据路透社1月11日报道，拉克尔称，20世纪90年代末亚洲金融危机促使美联储降息，对观察当前局面是“极好的类比”。

“人们高估了亚洲市场波动对美国经济增长的影响，做出了过度反应，”拉克尔在巴尔的摩演讲后对记者称。“而且我认为如果美国基本面没有受严重影响的迹象，我们必须小心不要反应过度。”

拉克尔今年在美联储制定利率的委员会没有投票权，但将参与讨论。他在2015年曾力推提前升息，但他的同僚因为担心中国经济放缓引发全球股市下跌而反对。

拉克尔在美国劳工部公布12月非农就业岗位强劲增长后表示，数据显示就业增长“非常强劲”，工资明显处在上行趋势，说明通胀今年可能上升。

他表示他更希望美联储承诺稳步减持因应2007-2009年金融危机，为刺激经济而买入的大量证券。

他称，美联储资产负债表缩减速度应和扩大速度一样，并表示美联储的超额储备不需要超过1000亿美元。

资料图片：中国股市

（2016-01-11 10:49:45）

【延伸阅读】美媒：中国经济放缓引发裁员 民工再找工作难

参考消息网12月19日报道 美媒称，为了过上更好的生活，数以百万计的外来务工人员像李江（音）一样从农村的稻田来到鼾声此起彼伏的钢筋混凝土宿舍。然而10月份，李江的梦想破灭了。

据美国《华尔街日报》网站12月15日报道，李江已经在这个沿海城市工作生活了10年，一周的假期结束后，他返回了深圳市福昌电子技术有限公司，却发现这家手机壳和机顶盒配件生产商已经停产，他和另外五名家人都失业了。在工厂大门上张贴的通知中，福昌电子称停产是因为信贷紧缩和管理不善。

福昌电子没有提到离职补偿的问题。报道称，隐藏在此次事件背后的，是经济减速的程度超过政府预期引发裁员及工厂关门。经济学家们说，中国可能很难实现2015年经济增长7%左右的目标，尽管这是25年来的最低增速，多数经济学家依然估计明年的将增速更低。

中国没有发布工厂关门的统计数据。根据香港理工大学中国商业中心研究员翁海颍为贸易组织香港工业总会所作的分析，2013年，香港企业在广东省所拥有的工厂数量降至了3.2万家，比2006年峰值低三分之一。

报道称，对李江这样的工人而言，工厂关门意味着梦想破灭，意味着社会契约的失效。在中国，民工们情愿背井离乡，接受繁重的轮班工作和简朴的居住环境，只为能在未来过上更好的生活。

报道称，福昌电子最终向李江和他的同事们提出支付部分工资，然而工人们的不满并没有随之消失。一些工人已经将福昌电子起诉到仲裁庭。尽管李江和一个亲戚最终在深圳找到了收入相当的工作，但他们说，工作时间和条件比以前还要恶劣。李江的另外四名家人仍然没有工作。

代表福昌电子及其大股东陈金色的律师刘泽华（音）表示，陈金色本人非常诚实并且勤奋，但他的管理能力有限，福昌电子的管理层浪费资金导致这家公司最终落到目前的境地。

报道称，在刚开始放缓时，中国经济尚能够吸收许多像李江及其家人这样的劳动力。但随着放缓的持续，裁员变得越来越普遍，绝望的工人也很少能找到新的工作，官员和劳动力专家称这一趋势的动能正在增强。

根据财新（Caixin）的商业景气度指数，中国工厂招聘萎缩持续时间已长达25个月。中国人力资源和社会保障部表示，预计短期内就业将维持稳定，但表示不能轻视中国经济放缓以及改革的影响。

中国民工（图片源于网络）

（2015-12-19 00:12:01）

【延伸阅读】英媒：中国经济放缓与反腐运动重创香港赛马会

参考消息网12月14日报道 英媒称，随着中国内地经济增长放慢和反腐运动波及香港最脆弱的机构之一，在经历了很多年不间断的飞速增长之后，有着131年历史的香港赛马会遭遇到了障碍。

据英国《金融时报》网站12月10日报道称，香港社会的这个非营利性堡垒长期以来被认为是当地最有权势和影响力的机构之一。据赛马会报告，其本赛季迄今为止的营业额同比下降3.5%——这是自全球经济危机以来该数字的第一次下降，从而打破了赛马会过去10年内年营业额猛增80%至1050亿港元的轨迹。

报道称，这一状况是这个前英国殖民地遭遇到的最新挫折：与毗邻的澳门一起，香港正在苦苦应对内地经济震荡和反腐调查所造成的连带影响。今年第三季度香港的经济增长放慢至2.3%，而以往曾是全世界最昂贵的几条购物街上的铺位租金比最高时下降了多达40%。上个月香港的住房销售降至1996年以来的最低水平。

如果持续下去，那么香港赛马会——该会在香港拥有赌博专营权——的下行轨迹将会呼应在其他国家出现的衰落。英国的赛马营业额从2008年以来下降了17%，而这项“国王运动”在美国则正挣扎于赛场上座率大幅下降和赌注额逐渐缩水的双重压力下。

报道称，香港赛马会执行总监张之杰承认内地对于马会的财务所具有的巨大影响。他说：“在过去12个月里，随着旅游业数据下降以及财富受制于内地的港人受到了影响，我们确实看到马会营业额的走平。比较重要的一个因素是我们的赛马主人大多从事制造业和零售业，他们的个人财富与内地密切相关。”

赛马会官员称，内地的反腐运动可能对营收产生了“间接”影响。赛马会安全和廉政总监马丁·珀布里克说：“如果说反腐运动在一定程度上导致了内地经济增长的放慢，那么它可能也间接地导致了香港增长的放慢，从而也会影响到我们的营业额。”

报道称，赛马业观察人士和分析师则没有那么含蓄。前皇家香港警察刑事处处长、某风险咨询事务所创造人史蒂夫·维克斯说：“很明显马会营业额扩张的根源并不在香港，而是在对面。随着当局对来路不明的资本予以取缔，观察这种状况是否将持续下去是一件有趣的事情。”他提到内地的反腐调查已经重创了附近城市澳门的增长。

报道称，除了香港赛马会和澳门赌场有经营赌博的执照之外，赌博在中国境内是非法的。香港赛马会拒绝与前葡萄牙飞地城市澳门进行任何比较，称两地的增长模式不同。珀布里克说：“赊账投注是澳门经济增长的主体。而在香港这里，经济增长的主体是直接投资。澳门模式依据的是非法元素，我们与这些元素没有任何关系。” （编译/曹卫国）

中国经济放缓与反腐运动重创香港赛马会。（资料图片）

（2015-12-14 11:53:00）

【延伸阅读】日媒称中国经济放缓波及日企 影响日本经济复苏

参考消息网11月23日报道 日本《朝日新闻》就中国经济增长减速对日企业绩的影响对100家主要日企进行了问卷调查。以制造业为主的41家企业认为“负面影响很大”或“受到影响”，凸显出今年中国经济的异常对日本经济复苏构成沉重负担。

据日本《朝日新闻》11月22日报道，7家企业认为“负面影响很大”，34家企业认为“受到影响”。在这41家企业中制造业占32家，包括钢铁、汽车、机电等各行业。认为“几乎没有影响”的有54家，主要是非制造业企业。

日立制作所副总经理中村丰明说：“以工程机械为代表的一些业务，生产和销售都在减少。”日本碍子公司总经理大岛卓说：“中国的手机基站投资放缓，相关零部件销量下滑。”

报道称，关于受到负面影响的具体方面，41家企业中有28家称“在中国市场的销售额减少”、12家表示“在中国的生产减少”。称“对中国的出口减少”和“在东南亚国家等中国周边新兴国家的业务恶化”的分别有11家和10家。

但只有一家企业表示将减少中国业务或对华投资，而“已采取对策维持和扩大在中国业务”的企业达到8家。

东陶公司总经理喜多村圆认为，“住房存量调整结束后，新建项目又会增加”，该公司正伺机“反攻”。

访日中国游客的消费坚挺，高岛屋总经理木本茂说：“当前并没有受到影响。”但也有意见认为“中国经济进一步恶化将导致世界经济减速和日元升值，必须高度关注”，视其为日本经济可能面临的风险。

图为北京三里屯优衣库店。

（2015-11-23 09:15:00）