分道扬镳!Dentons与大成结束联盟!

根据英国Financial Times及多家知名媒体报道,当地时间周一,在华员工人数最多的国际律师事务所Dentons在一封向客户的电子邮件中表示:Dentons决定分离其在华业务,结束与其在中国的分支结构——大成律师事务所(Dacheng Law Offices)的联盟关系。一起来具体了解下其渊源吧!

分道扬镳!Dentons与大成结束联盟!

(图片来源:Financial Times官网) (图片来源:Financial Times官网)

从大成到Dentons

2015年,外资所Dentons与内资所大成律师事务所合并,新组建的Dentons一举成为世界上最大的律师事务所(以律师人数和办公室人数来衡量)。此前,根据Dentons官网上的数据,Dentons在全球83个国家有215个办公室,拥有两万多名律师。

Dentons没有明确的全球总部,最重要的管理层主要分布在中国北京、英国伦敦和美国华盛顿哥伦比亚特区这三个办公室。从法律形式上讲,Dentons是一个松散的“瑞士式协会”(Swiss Verein),名叫“Dentons Group”。Dentons Group本身并不提供法律服务,只提供一个全球统一的品牌。Dentons Group下在世界各国直接提供法律服务的律所,主要包括加拿大的Dentons Canada LLP、欧盟的Dentons Europe LLP、英国的Dentons UK、中东的 Middle East LLP、美国的Dentons US LLP和中国的大成律师事务所等。

在“瑞士式协会”结构下,合并后的律所的经营特点是:允许遍布全球各地的当地律师事务所(或称办公室)维持其在合并前各自原有的营收利润资金池、会计、税费缴纳及合伙人薪酬体系。概言之,即“独立核算”。但同时各个成员律所对外可以宣称共同的品牌Dentons,对内则可以共享事务所发展战略、市场推广、IT技术;最为重要的是成员律所之间可以相互介绍客户和业务。

分道扬镳!Dentons与大成结束联盟!

分道扬镳

在周一由Dentons合伙人向客户发送的邮件中,Dentons表示,之所以决定与大成律师事务所结束联盟,是因为“中国律师事务所的监管环境不断变化”,包括“与数据隐私、网络安全、资本管制和治理”相关的新要求。

Dentons表示,大成律师事务所“将不再是Dentons集团的成员,而是作为一个完全独立的法律实体运营。”大成将是Denton在中国的首选律所(Preferred Law Firm)。Dentons将继续与大成律师事务所合作,并向其推荐客户,以满足Dentons在中国和80多个开展业务的国家的客户需求。不过,Dentons的香港办事处将继续作为Dentons自身的一部分存在。

根据“瑞士式协会”,Dentons集团已与大成律师事务所在区域和业务上进行了分割,“我们预计您将看到的最显著变化是我们律所的logo和品牌将会更新——回到2015年之前的做法,不再包括汉字‘大成’,并将在未来几周内推出”。

分道扬镳!Dentons与大成结束联盟!

大成律师事务所

与此同时,大成律师事务所也对其官网进行了相应的更新。大成在官网首页明确表示:北京大成律师事务所(“大成”)是一家独立的律师事务所,不是Dentons的成员或者关联律所。大成是根据中华人民共和国法律成立的合伙制律师事务所,以及Dentons在中国的优先合作律所,在中国各地设有40多家办公室。截至2023年,大成总人数已逾9700人,其中执业律师超过8000名。

Dentons Group(瑞士联盟)(“Dentons”)是一家单独的国际律师事务所,其成员律所和关联律所分布在全世界160多个地方,包括中国香港特别行政区。

分道扬镳!Dentons与大成结束联盟!

(图片来源:大成律师事务所官网)

此外,大成还是Dentons创建的全球最大法律服务推荐网络——Nextlaw Referral Network(下一代转介网)的成员,该网络成员包括196个国家的450家高质量律所,覆盖了全球将近90%的国家和法域。以大成与Dentons的优先合作为基础,结合下一代转介网作为有益补充,大成律师能够为国内外客户提供覆盖全球的便捷、高效和优质的法律服务。

分道扬镳!Dentons与大成结束联盟!

(图片来源:大成律师事务所官网)

版权声明:本站发布此文出于传递更多信息之目的,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
菩提菩提
上一篇 2023-08-29 21:45
下一篇 2023-08-29 22:02

相关推荐