澳洲留学规划指南：如何在澳洲成为律师？

到澳洲学习法学本科，甚至获得普通的法学硕士或法学博士是无法成为澳大利亚律师的。具体请看以下介绍：

首先我们来了解一下法学有关的学位

1. LLB, 即 Bachelor of Laws 法学硕士，是3年的法学专业本科学习。

2. JD, 即 Juris Doctor 是我们通常所说的法学博士。事实上博士这个说法只是根据Doctor这个单词直译过来的。但JD并不是博士层次的法学学习，只相当于硕士水平。单低于LLM的水平。

3. LLM, 法学硕士，通常中国学生称为“老流氓”。是法学硕士水平的学习。

4. J.S.D, 全称是Doctor of the Science of Law。这个才是名副其实的法学博士。强调学术性，入读门槛很高。

如何在澳洲申请律师

律师在西方和国家和医生等职业一样是一个非常受人尊敬并且收入很高的职业，虽然律师在中国的社会地位和收入也在不断提高，但和美国、英国和澳大利亚的律师比起来，还有比较大的差距。西方很多社会名流、政要都出身于律师，例如美国历史上的很多总统，例如林肯，克林顿，现任澳大利亚总理霍华德也是律师出身。相对与英国等西方国家相比，澳大利亚是一个移民国家，文化非常包容，同时受亚洲，尤其是华人文化影响比较重，中国人只要能选择正确的学习路径，是非常有可能成为一名澳大利亚受人尊重的律师的。

澳大利亚各州对于律师资格的获得规定不尽相同，不过只要在某一州例如新南威尔士州成为执业的律师，通过相互认可，是可以在其他州执业的，但要注册或者通过特定的考试。各州成为律师的基本步骤是基本一致的，即一是学位要求（一般通过学士学位或者专业博士获得,下面将介绍著名院校的具体课程）；二是律师职业培训（Practical Legal Training）, 可以通过例如律师学院（The College of Law）来完成，不难看出，在中国获法学学士，到澳获得普通的法学硕士或法学博士是无法成为澳大利亚律师的。

律师学院可以接受海外学生入读，中国留学生也可以凭录取通知书获得学生签证。律师学院的课程主要有三个组成部分，毕业后授予法学研究生文凭证书（Graduate Diploma in Legal Practice）。第一部分是15周的全时课程或30周的非全时课程，可以是远程，也可以在律师学院上课。第二部分是工作经验，指在律师行全时工作75个工作日，或者每周至少两天的非全时工作，累计75个工作日，如果间断性工作，要求每次全时工作2周，或者非全时工作5周。第三部分是继续职业，要求在工作经验部分结束后的20周内完成的含有工作有关的法律经验总结和参加为时十小时的网上讲座。

海外高中生如何就读，走出成为澳洲律师的第一步？

下面我们引用澳洲悉尼大学和墨尔本大学为例，来了解这个问题：

1、悉尼大学

澳洲顶尖八所大学（GROUP EIGHT）集团成员，是澳大利亚最古老的大学，成立于1850年，享有崇高的国际声誉，是世界一流大学，曾经培养出四位澳大利亚总理、三位诺贝尔奖金获得者。悉尼大学法学院成立于1855年，是悉尼大学历史最悠久的学院之一，现有200名教学工作人员和1700名本科生、1500名研究生。

符合律师职业要求的学位课程有:

毕业生入学法律学士课程，学制3年。入学途径：已经具有澳大利亚或者海外大学学士或者以上学历。或者通过悉尼大学本科预科升入法学学士本科课程。

2、墨尔本大学

澳洲顶尖八所大学（GROUP EIGHT）集团成员。创建于1853年，是澳洲最古老、规模最大、声望最高的大学之一。墨尔本大学师资及研究力量雄厚，一批国际知名的学者应邀在校工作，其中包括诺贝尔奖得主Peter Doherty教授和Bert Sakmann教授。学科广泛，并以教学、研究规模大、质量高而举世闻名。墨尔本法学院成立于1873年，学院师资力量非常雄厚，下属十几个研究中心。

墨尔本法学院现在已经没有法学本科学位课程。墨尔本法学院开设的最低水平的法学学位课程是JD，学制3年，入学途径：已经具有澳大利亚或者海外大学学士或者以上学历，不要求本科专业为法律，但是由于竞争激烈，一般要有相关工作经验。另外，还需要参加LSAT（Law School Admission Test）考试。这个考试比较难，是LSAC机构为法学学生开设的考试。类似于英语中的雅思或 托福考试。当然考试内容是法律相关知识。

用LLB 和 JD 学历可以申请LLM。

就是说，要通过就读墨尔本大学，实现成为澳洲律师的目标，首先要学完本科(不限专业)，才能申请JD。且申请JD有难度，要提供LSAT考试

PS: 申请JD和JSD需要参加LSAT考试，但申请LLM不用提供LSAT考试成绩。

下页，请见 获得澳洲律师从业资格的流程图：

如何在澳洲做律师

律师的社会地位高,受人尊敬; 收入又相当可观, 因此中国留学生梦想成为澳洲律师的有很多很多, 但是真正在澳洲就读法律课程的学生只是凤毛麟角。一般而言, 法律学不单独授予学位, 而是和其他的学位一并授予, 也就是所谓的双学位, 顺利完成需要5至7年的时间, 学习时间长, 费用相对比较高, 这是没有很多中国留学生在澳洲就读法律课程的理由之一; 其次, 对于成为澳洲律师的程序不甚了解也客观上阻碍学生的选择. 　　

那么如何才能成为澳大利亚律师呢? 下面我们以新南威尔士州为例说明一下: 　　

一、成为律师的学位要求 　　

总体上讲, 想在澳洲成为法律方面的工作者, 首先就是要在澳洲大学的法学院获得法学学位. 这样的学位在澳洲有两种, 其一就是法学学士学位(Bachelor of Law), 另外一种就是法学博士Juris Doctor(J.D.). 这两种课程的区别在于法学学生学位是高中毕业就读的课程而法学博士是学生已经有一个非法学的学士学位但是希望今后从事法律工作而设置的课程. 或者, 就是参加Legal Practitioners Admission Board( LPAB, 法律从业者录用委员会)组织的考试(Diploma in Law). 这个课程任何高中学历以上的学生都能报读。通常是晚上或周末授课，费用也相对便宜，但中国学生不能因为报读这一课程而获得学生签证。许多人是工作后或成为 永久居民后才读这一课程。在律师事务所工作的许多秘书有不少是通过完成这一课程成为律师的。 　　

二、成为律师的实习要求 　　

在获得法学学位或是通过LPAB的课程考试后, 为了有资格从事法律方面的工作, 还必须完成一个法律培训课程, 这一课程主要有三个组成部分。第一部分是15周的全时课程或30周的非全时课程，可以是远程教育，也可以在律师学院上课。第二部分是工作经验，指在律师行 全时工作75个工作日，或者每周至少两天的非全时工作，累计75个工作日。第三部分是继续职业教育，含与工作有关的法律经验总结和参加为时十小时的网上讲 座。不难看出，在中国获得法学学士，到澳再获得法学硕士是无法直接成为澳大利亚律师的。 　　

三、在新南威尔士州最高法院被录用为律师 　　

一旦完成了学业和法律实习培训, 同时没有被任何司法机构录用为律师, 就可以向LPAB提出申请录用为律师, 同时向LPAB提供两封操守品行的证明信. 如果已经在新南威尔士州之外的其他州已经被录用为律师, 直接由新南威尔士高等法院来决定是否可以录用. 最后, 申请人必须出席新南威尔士州高等法院的一系列活动, 完成这一步，就可在新州法律从业者录用委员会的律师名录上签上自己的名字了。　　

四、为新南威尔士州律师协会的会员 　　

完成了前三个步骤，还不能被称为律师，只可称为新南威尔士州最高法院律师。真正被称为律师，必须成为新南威尔士州律师协会的会员，并交纳会员费等相关费用。 　　

至此, 就可以在新南威尔士州从事法律工作了. 根据”JIST’S BEST JOBS SERIES”, 澳洲律师的平均薪水为8万8千澳元, 每年澳洲可以提供3万5千个律师就业机会.

加油呀！