检察风采 | 肖翔：用法律诠释公正为民

人物档案：肖翔，1975年4月生，武汉市人民检察院公诉部检察官，曾被授予武汉市优秀公诉人称号，荣立个人二等功一次，三等功二次，多次被评为武汉市优秀公务员。2014年被评为“武汉市第三届维护公平正义十佳检察官”。

性格爱好：个性随和、乐于助人，做事踏实严谨、富有执行力，爱好钓鱼。

近日到公诉部门了解工作情况时，笔者意外看到了肖翔。他那空了许久的办公桌上赫然堆着十几本案卷，他正埋头翻看着其中一本。“你已经正式‘归队’了？”“还没呢，要到下个月。”“那这案卷……”“无缝衔接嘛，家里的活已经派到手上了。”肖翔幽默地笑着说。作为全市优秀公诉人、武汉市检察院公诉部的办案骨干，肖翔此时已被抽调到外地专案组办案一年零两个月了。

一个从不讲条件的人

肖翔准确地记得那天的日期，2014年9月11日。当天下午刚上班不久，部门领导急冲冲地走进他的办公室：“省院发来了紧急传真，你要被借调到外地办案两个月，明天就要报到。”

“好。”没有任何推脱，肖翔毫不迟疑地回答。他赶紧将手头的工作一交接，回家向家人简单作个交代，便开始打包行李。第二天一早，他就开着车和另一名同样被借调的基层院同志一起出发了。

“封闭式办案，没有任何外界接触，用‘5+2’、‘白+黑’来形容一点不为过。”到达指定办案地点，肖翔便和其他七八十名从全省各地抽调来的公诉精英过起了如大学般的集体生活，集中办公，集中食宿。

因为承担的案件特别重大，阅卷、提审、制作文书等常规审查工作之外，肖翔他们还要参与频繁的小组讨论以及研究汇报等工作。“没有压力是不可能的。”作为从事了十年公诉工作的资深公诉人，虽然早已习惯了紧张的工作节奏，任何大案要案放到眼前也不会慌神，肖翔仍然感受到了肩头沉甸甸的责任，“要知道，我们代表的可是武汉公诉人，乃至整个湖北公诉人的形象。”

也正是意识到了这一点，办起案来，他更加细致审慎，文书都是逐字逐句地推敲。面对知名律师、法学教授组成的辩护团队，他的应对方式就是将案子深入地吃个透，不管是实体还是程序上的任何细节问题，都做好充分的庭前预案并与同伴们反复演练庭审。

沉浸在这种紧张而又热烈的状态中，两个月的时间不知不觉被拉长到一年多。“从没听过他喊苦喊累，或有任何抱怨，偶尔得空回来，也是关心地问一下自己未办结案件的进展和处里的工作状况。他从来都是一个做事不讲任何条件的人。”肖翔的部门领导说。

细微之处成大案

因为业务素质过硬，做事认真踏实，又敢于承担，不少疑难复杂或有重大影响的案件，部里都交给了肖翔。

2008年，肖翔接手了公安部督办的金刚桥等24人组织、领导黑社会性质组织案。金刚桥团伙系武汉市蔡甸区一霸，以暴力为后盾，牢牢掌控着蔡甸区的建筑工程行业，从中获取巨额非法利益，严重破坏了当地生活和经济秩序，社会影响恶劣。

作为一个累犯，金刚桥可谓劣迹斑斑。阅卷时，细心的肖翔发现，案卷呈现出的金刚桥的诸多涉罪事实中，其中一笔故意伤害致死的事实多年前曾起诉到法院，但由于证据不足未予认定。“这是这个黑社会组织涉嫌的唯一一笔命案，如果这次还认定不了，将大大降低对其打击力度。”肖翔肯定地说道。

然而，事隔多年，如何证明当年的伤害事件是金刚桥指使同伙实施，即金刚桥等人与被害人的死亡之间存在因果关系呢？通过对原有证据进行复核和梳理，肖翔一一找出了各个嫌疑人供述之间的矛盾点。“究竟是谁打的电话？”“怎么通知的？”“地点是谁告诉的？”……提审时，肖翔紧紧揪住这些矛盾点发问。在他的“连环攻击”下，当时参与作案的几名同伙语无伦次，不得不推翻以前的虚假供述，交代了当时作案的实情。不仅如此，通过他们的证言，金刚桥参与且主使整桩案件的事实也得以确认。庭审中，新旧证据所形成的证据链迫使一向霸气的金刚桥最终低头承认了这笔犯罪事实，而仅因这一笔罪行，金刚桥就被判处了死缓，其他多项罪名也同样得到了法院判决的认定。

涉黑案件涉及的人多、罪名多，千头万绪。肖翔抓住的核心就是证明其组织性和控制性：“要围绕黑社会性质组织的四大特征，对他们看似松散的行为模式进行归纳总结，给他们‘建纲立制’，并通过一笔笔犯罪事实的梳理，区分每个人在团伙中的地位和作用，是组织领导者，还是骨干成员或一般参与者。”

经验的积累使得肖翔成为了办理涉黑案件的“专家”。2013年7月，肖翔又受命办理了震惊全国的“武汉蛇年一号大案”——陈沙等23人黑社会性质组织案。千余份证据的搜集整理、数十万字的审查报告、法庭上层次分明的说理，最终让23名被告当庭认罪伏法。除此以外，肖翔还成功办理了武汉东湖高新公安分局局长陈某受贿案、武汉出租车事件系列案、雅琪集团集资诈骗案等一大批重大疑难案件，让多个严重刑事犯罪分子受到法律严惩。

“只要在这个平凡的岗位上干一天，就要对得起‘检察官’这个称谓。”肖翔凭借严、细、实的工作作风和扎实的法律功底交出一份份亮眼的成绩单，他也毫无保留地将自己的办案心得和实践经验与身边的同事分享。

有罪判决不是终极目标

2009年，轰动全市的“黑砖窑”案让一向低调的肖翔成为了媒体追访的对象，该案被评为武汉市首届服务经济社会发展十佳案件。

这本是一起普通的故意伤害案，案发地位于武汉市黄陂区的一家砖厂，一名工人被几名工友打死。

拿到案卷，把被告的身份一看，肖翔心里不禁生起了疑问：7名被告中，居然有3人是智障人员，此外还有一名未成年人。提审时，肖翔通过有针对性的问话发现了这四个“特殊”被告的共同点：都是被骗到砖厂的，并且从未获得过任何报酬。不仅如此，该案的被害人据查也是一名智障流浪人员，其真实身份、姓甚名谁都无从知晓。

“现代社会的包身工。”结合自己曾在媒体上看到的外省类似案例，肖翔敏锐地捕捉到这起普通刑事案件背后可能存在的非法用工问题。为找到充分的证据证实自己的“猜测”属实，肖翔和同组的办案人员多次深入案发现场走访调查。

眼前的所见，让他们感到“触目惊心”：工人的居住条件简陋到可以称得上是恶劣。砖厂没有与他们签订任何劳动合同，甚至连个花名册都没有。嫌疑人之一、包工头叶华兵的供述亦证实，这些他们哄骗来的工人，每天要干十五、六个小时的活，不仅拿不到钱，还会因种种理由被倒扣钱。

“我们这里都是这样的。”到当地多个砖厂进一步深入了解，老板们的回答更是让肖翔他们吃了一惊。“看来，非法用工问题不仅存在于一家砖厂，这里面隐藏的社会隐患太大了。”肖翔将发现的问题立即向院里作了汇报。依法办案，以故意伤害、强迫职工劳动、帮助毁灭证据等罪名对多名被告提起公诉的同时，武汉市检察院向黄陂区政府及下辖的工商、劳保、公安、国土等多个部门发出了检察建议书，针对案件中暴露出的问题提出多项整改意见。

在肖翔的追踪跟进和督促下，一场“整治非法用工打击违法犯罪”专项行动在黄陂全区展开。该行动促使行业全面整顿，督促相关企业为3325名劳动者补签了劳动合同，为860名劳动者补办了社会保险并缴费；对存在问题的15家砖厂，全部依法下达了《责令改正决定书》。

“案子作出有罪判决不应是我们工作的终极目标，通过发挥监督职能促使社会问题、民生问题的解决应是检察工作更高的追求。”“黑砖窑”案的办理也让肖翔对自己所从事的事业有了更深刻地理解。