美国R&B天王狱中被打！律师称其情况不太好，曾多次要保释遭拒

美国歌手R. Kelly被称作史上最成功的R&B艺人之一，誉为R&B之王，曾凭借全球卖出超过一亿五千万张专辑的惊人销售量、一千五百万张的单曲销售数字、13首单曲排行冠军纪录，成为了20世纪90年代至今最具代表性的畅销天王之一。

不过这位前途无量的小天王，在2019年被指控性侵遭到了拘留。最近R. Kelly在狱中的生活并不好过。

据《people》8月28日报道，美国歌手R. Kelly在狱中被打，律师称警方无法保护他，要求保释R. Kelly为审判做准备。

据美国公告牌（Billboard）证实，R&B流行音乐天王R. Kelly〔原名为Robert Sylvester Kelly（罗伯特·西尔维斯特·凯利）〕最近在监狱里被一位狱友袭击。此前，他曾因性丑闻入狱。

先报道这一消息的TMZ新闻网站称，事件发生在芝加哥的大都会的惩教中心，在那里这名囚犯开始“殴打”凯利，当时凯利正坐在他的床上。

凯利的律师道格拉斯·安东（Douglas C. Anton）告诉公告牌，“不幸的是，这是真的。一名囚犯对禁闭有意见，于是他变得心烦意乱，直接攻击了凯利。”

安东近一步透露，他被告知目前芝加哥监狱已经被封锁，因为外面有为凯利抗议的抗议者，但他不能确认这是准确的。“我和凯利谈过了，”他说，“他的情况不太好，这就是他需要被释放的更多原因。他们无法在监狱里保护他。”

2019年初，这位歌手因10项严重的性虐待指控被拘留，他被控性侵四名女性，其中三人当时还未成年。2019年7月11日，他在芝加哥再次被捕，纽约和芝加哥的联邦检察官指控凯利犯下了18项罪名，其中包括绑架、强迫劳动、对儿童进行性剥削、制作儿童色情制品以及妨碍司法公正。

凯利被下令关押，不得保释，由此开始了一年多的监禁，在去年10月、今年的4月和5月被拒绝保释的三次。目前，凯利仍在芝加哥的大都会惩教中心等待审判。

他的律师安东一直主张释放凯利，以便为审判做准备，但遭到法院的多次拒绝。“这很残忍，也很不寻常，”他说。“在被证明有罪之前，他是清白的。一个无辜的人在监狱里，他不能出狱为审判做准备。”

由于疫情的爆发，凯利原定的审判日期已经被推迟，目前还没有重新确定审判日期。“一切都被搁置了。这是一个可怕的局面。”安东说，“他没有办法对外界的批评做出任何回应，而我们想要的只是一个公正的审判。”

据悉，凯利案件的听证会将于下周五举办，他的法律团队将出席参加。安东说，他可能会在听证会前给法院写一封补充信，告知他们凯利在监狱里经历的这些事件。

作者：ROANKIDA

责编：于谦首席烫发师

本文编译自《R. Kelly Attacked in Chicago Prison by Fellow Inmate》，部分语句有删节，侵删。