10月1日国际私法好书推荐：冲突法：比较方法

本文由陈苏博士执笔，宋阳审校

天介绍的国际法好书是吉勒斯·库尼贝蒂（Gilles Cuniberti）所著的教材类专著《冲突法：比较方法——教程与案例》。该书由英国著名的爱德华·埃尔加出版社（Edward Elgar Publishing Limited）于2017年出版。

【作者简介】

吉勒斯·库尼贝蒂（Gilles Cuniberti），卢森堡大学比较法与国际私法学教授。他获得了巴黎泛亚索邦大学博士学位及耶鲁大学法学院法律硕士学位，曾在哥伦比亚大学法学院、新加坡国立大学等多所美洲、亚洲高校担任客座教授，2019年当选为欧洲国际私法协会主席，并定期为该协会的学术博客撰稿。

库尼贝蒂教授的研究领域包括国际商法、国际诉讼与仲裁、比较法以及冲突法。他以英语、法语及意大利语出版9本著作并发表多篇学术论文。他的第一本关于域外冻结令的著作被法国比较法中心评为一等奖。

【本书内容】

在英语世界传统中，国际私法被称作法律冲突法，其关注点在于不同法律秩序之间的法律关系。例如，住所位于不同国家的主体之间，或者住所地在同一国家但实施了婚姻、合同、侵权等处于外国管辖权之下的行为，上述法律关系及其产生的法律争议具有国际性。具体如一家德国公司向一家美国公司出售一台机器，而机器造成了美国公司的工人受伤，在处理人身损害赔偿问题时应该适用哪国法律？伤害行为发生地法、机器生产地法还是其他相关法律？如果美国工人如起诉德国公司，应由哪国法院管辖？美国、德国或其他国家？法院自身的规则是否允许受理此类案件？如果美国法院作出判决，但德国公司可供执行的财产在德国，又会涉及美国法院判决在德国承认与执行的问题。本书将国际私法不同于国内法之处归纳为三方面问题予以研究：一是法律适用问题，二是确定国际性管辖权的问题，三是外国法院判决承认与执行问题。

在研究方法上，作者充分注意到国际私法规则作为国内法或联邦内各州立法所存在的差异性，并充分研究不同法系、不同国家或不同州之间的这种差异。国际私法因其处理问题均为国际争议而具有国际性，但从法律渊源来看，国际私法是国内法的一部分，在不同司法管辖权范围内国际私法规则也存在差异，这一点目前已形成普遍共识。为了推动国际私法规则的统一化，国际社会各国一起召开海牙国际私法会议并形成了一系列海牙公约，但这些公约的缔约国数量有限，无法消除国际司法规则在不同国家之间的差异。在欧盟，1997年各成员国赋予欧盟制定统一国际私法规则的权力，此后欧盟出台了一系列使其成员国之间国际法规则得以统一适用的规章。在联邦制国家，也存在不同州之间的法律选择问题，其典型是美国，对于美国法院而言，当案件涉及不同州时，也需先决定其是否有管辖权。美国的冲突法规则是在各州法律中，与欧盟不同的是，美国各州的冲突法规则并未向统一化发展，而是存在差异。

本书分为六个部分，以不同国家、地区的立法与判例以及国际条约为基础，基于英美法和大陆法不同的法律传统，全面分析和阐述国际私法规则。第一部分介绍法律选择的基本理论，结合不同国家的立法与判例，回顾了法律选择的传统方法及政府利益分析说理论，并关注了美国宪法规定的人的基本权利与联邦主义对法律选择的影响；第二部分是关于管辖权，介绍了国际私法领域处理管辖权问题的基本原则，以及在平行诉讼、选择法院两个方面所涉及特殊问题；第三部分是关于外国法院判决的承认与执行，讨论了包括外国国家法院判决和姊妹州法院判决两个层面的情形；第四部分是关于合同的法律选择，分别从大陆法系和英美法系的差异出发进行讨论，大陆法系以合同履行地为原则的判断标准是比较简明的，而英美法系则需对争议与审判法院之间存在联系以及管辖的合理适当性进行双重评估。第五部分是侵权行为的法律选择，包括侵权行为法律选择的一般规则和产品责任侵权行为的特殊规则。第六部分是关于婚姻的法律选择，包括结婚与离婚各自的效力、管辖权与法律选择问题。本书作为一本介绍国际私法理论的教程与案例，具有很强的可读性，特别是对于我国学生了解国际私法领域体现的大陆法系和普通法系的不同传统具有重要意义。

【本书目录】

第一部分 法律选择

1 相互冲突的方法论 3

1.1 传统方法论 4

1.2 政府利益分析说 33

1.3 新问题 64

2 法律选择途径 76

2.1 识别 76

2.2法律规避 85

2.3 反致 94

2.4 先决问题 106

2.5 外国法查明 112

2.6 公共政策 131

第二部分 管辖权

3 一般规则 147

3.1 基本假定 148

3.2 专属管辖权 176

3.3 过度管辖权 183

4 平行诉讼 198

4.1 未决诉讼 198

4.2 不方便法院 208

4.3 禁诉令 233

5 选择法院协议 258

5.1 一般规则 258

5.2 保护弱势方 280

第三部分 外国法院判决

6 外国国家法院判决 293

6.1 为什么承认外国法院判决？ 293

6.2承认外国法院判决的条件 296

7 姊妹州法院判决 335

7.1 姊妹州之间的信用与信任 335

7.2 承认姊妹州法院判决的条件 339

第四部分 合同

8 合同管辖权 361

8.1 合同履行地 361

8.2 复杂的管辖权评估标准 369

9 合同的法律选择 380

9.1 自由选择法律 380

9.2 未选择法律时的适用法律 408

第五部分 侵权

10 侵权行为的法律选择 427

10.1 一般规则 427

10.2 关于产品责任的特殊规则 435

第六部分 婚姻

11 婚姻效力 443

11.1 结婚行为管辖权 443

11.2 法律选择 444

12 离婚 463

12.1 管辖权 463

12.2 法律选择 470

参考文献

索引