抄袭越来越多

近年来，我国文学事业也是空前的繁荣昌盛，越来越多的公司选择出版作品或者是去翻译一些外来的书籍，以扩大市场的需求。这本是有利于文化交流和提高人民文学素质的好事。

但是在实施过程中却有一些不良的商家去抄袭他人的著作，侵犯别人的知识版权来维护自己的利益。不仅侵犯了其他公司的知识产权，同时也不利于自己公司的长久发展

那么面对这种情况。法律又该如何量刑。而遭到损失的公司又应该如何维权，下面我们将从以下的案例入手一起来分析，著作权侵权纠纷案中。我们应该如何进行法律维权。受害者应该如何维护自己的合法权益呢？

案例

甲公司与乙公司均从事翻译出版业务，在市场竞争中处于同行地位。某日甲公司发现，乙公司出版的一本书涉及其独有翻译作品的部分内容，且未经授权进行使用。甲公司随即向法院提讼，要求乙公司停止侵权、赔偿经济损失并承担相应的决策费用。

最后，法院经过调查审核后，根据《著作权法》及其相关法律条文的有关规定，法院判决乙公司立即停止侵权行为，赔偿甲公司经济损失，并承担相应的决策费用。

案例分析

这是一起著作权侵权的案件。根据《中华人民共和国著作权法》的规定，作品的著作权人对其名下的作品享有复制、发行、出租、展览、放映、广播、信息网络传播等一系列的权利，并且他人想要使用作品中的内容或因素，应该得到著作人的同意或授权之后才可以使用。

在本案中，甲公司在市场上创作翻译作品，且将作品在出版物中加以体现。而后乙公司也进行翻译作品的行为。但是在开始前，它并没有和甲公司进行联络，也并未告知甲公司自己即将要使用他们的素材。出版物的内容作为著作权人，其享有对其作品的任意使用权利。而乙公司未得到甲公司的授权，却在其出版物中使用了甲公司的翻译作品，构成了对甲公司著作权的侵犯，是一种违法行为。

此外，由于甲、乙两公司在市场上业务相似且处于竞争关系，因此乙公司的行为还涉嫌不正当竞争，违反《中华人民共和国反不正当竞争法》的规定。乙公司做出的违法行为，损害了其他竞争者的利益，造成了恶劣的影响，天网恢恢疏而不漏，它最终也会受到法律的制裁。

案件启示

从上述的案例中，我们可以得知乙公司的行为已经侵犯了甲公司的著作权。天网恢恢，疏而不漏，乙公司终于得到了法律的严惩。那么，著作权主要是包括哪些方面呢？法律又将如何鉴定哪些是侵犯著作权的行为呢？

首先，本案中所涉及的著作权，是指在文学、艺术和科学作品等方面作者对自己创作的作品享有财产精神权利，该权利受到法律保护。而根据《著作法》规定，未经过著作人的同意，私自刊印或发行他人作品的，即为侵犯他人著作权。一般情况下，法院会经过一系列的调查，根据受害者被侵权作品的数量等因素分析，进一步明确侵权方应该承担哪些责任。

而我们发行或者刊印相关著作时，也要加强自我检查，看看作品中的内容有没有侵犯其他人的著作权，会不会给别人造成恶劣的影响，损坏其经济利益。而受害方也应该寻找证据，加强维权，运用法律来维护自己的著作权不受侵害。

结语

传播文学知识固然是好事，翻译外来文化也有助于我们拓宽眼界去认识外国的文学发展。但是商家在经营一些出版物的同时，也要注重著作权的产权问题，不要去侵犯他人的利益，避免再出现类似事情的发生。

同时有关部门也应该积极去科普相关的法律法规，让一些公司的经营者知道，何事可为何事不可为，让他们明确知道法律的界限在哪里。同时，遭受了损失的公司也应该及时去寻求法律的帮助，杜绝此类现象再度发生。