中国地产富豪被美国指控行贿罪，翻盘可能性多大？

1.

被英国警方逮捕后交了巨额保释金暂时获释的张力不会想到，请美国当地一名官员参观了一趟自己的豪宅，送了一瓶红酒聊表心意，就落得了涉嫌行贿的罪名。

张力，中国富力地产创始人、联席董事长及总裁，2010年2月入选《福布斯》全球亿万富豪榜，排第556名；2013年新财富中国富豪榜以223.0亿排在第15位。

根据外媒的报道，张力在11月30日被伦敦警方逮捕，正面临引渡程序。被捕原因是被美国指控通过回扣拿下了加州的商务合同。被逮捕后，张力在本周一上交1500万英镑暂时获得保释，并向美方就引渡提出异议。

根据尚未被公开确认的消息，张力此次被捕，是受到了2020年旧金山公务局官员腐败案的牵连。而他不过是在项目拿到了建筑许可后，出于“人情往来”，招待这位官员住宿，又送了一瓶价值几千美元的葡萄酒而已。

富力集团12日半夜在官方微信账号紧急发布的声明称，针对近日外媒对联席董事长张力先生的负面报道，我司声明如下：张力因在中国宴请美国旧金山前公共事业部主管及为其提供酒店住宿而被指控涉嫌行贿，我方正针对此错误指控采取法律行动。

那么，这是错误指控的可能性有多大？引渡后将面临怎么样的后果？中国企业家又应该汲取哪些教训？

我们请教了北京观韬中茂（上海）律师事务所高级合伙人翟呈群律师。作为长期专注于刑事辩护和刑事法律风险识别与防控的律师，翟呈群律师对于企业经营、管理中遇到的刑事法律风险具有专业的见解与方案。

富力集团官方声明

2.

根据公开信息，张力本人是在英国被捕的，遭到的是来自美国的指控，又是在中国宴请了美国旧金山前公共事业部主管及为其提供酒店住宿。看起来是涉及中英美三地的案件，那么最终应该根据哪国的法律来判？后续将面临怎么样的后果？

翟呈群律师认为，此案主要还是涉及英国和美国两地的刑事案件，核心涉及的是美国加州的商务合同。张力后续可能面临的有两个程序，一是英国到美国的引渡程序，二是美国的审判程序（如有）。引渡程序主要依据英国、美国的条约和判例；而审判程序主要适用的是美国的法律。

暂时获得保释的张力向美方就引渡提出了异议，目前来看，张力从英国被引渡到美国的可能性多大？

在翟律师看来，是否决定引渡受到各种因素的影响，最终由具有管辖权的英国法院作出裁定。不过，英美长期存在双边引渡关系，除非张力一方提供了足够的抗辩理由，不然被引渡的可能性很大。

那么，张力此案被错误指控或者翻盘的可能性多大？如果不是被牵连腐败案，企业家给官员送一瓶酒请吃一顿饭也会被指控行贿吗？

翟律师表示，在美国加州，如果在商业环境中行贿、受贿以换取利益，可以根据加州刑法典第641.3条指控被告商业贿赂罪。涉及贿赂的金额超过1000美元的商业贿赂，就将被判处监禁16个月至3年。此外，还可以责令被告赔偿因违法行为而造成的损失。

当然，如果只是单纯地赠酒、请客吃饭，没有腐败意图，自然可以作无罪抗辩。是否被错误指控，因尚未看到详细证据不好预测。此外，即便基本事实不存在争议，也不排除免于起诉的可能性。

图源 unsplash

3.

具体来说，中国和美国关于行贿的规定有哪些异同？

翟律师提出，在中国，一些被认为是“人情往来”、不认定犯罪的行为，在美国却可能涉嫌行贿。

从张力的案件来看，实际涉及到跨国商业贿赂的问题。跨国商业贿赂，通常指在国际商事交易中私营部门对公营部门的贿赂行为，即一国公司或个人在对外国公职人员实施贿赂的行为。

在治理跨国商业贿赂方面，美国制定了专门的法律，即《反海外贿赂法案》。中国尚未制定专业化的《反商业贿赂法》，现有规定主要见于《反不正当竞争法》中相关条款和《刑法》中若干贿赂犯罪的规定。其中，《刑法修正案（八）》增加了对外国公职人员、国际公共组织官员行贿罪，针对“为谋取不正当商业利益，给予外国公职人员或者国际公共组织官员以财物的”，以前述罪名追究刑事责任。

要特别注意的是，两国法律中除了入罪金额、行贿主体认定范围不同外，贿赂的内涵和外延也不同。美国法律中包括有形和无形财产，即任何有价值的财物或好处，包括现金、礼品、旅行、餐饮娱乐、折扣、未来工作机会和其它有价值的财物等。而我国目前还是将贿赂界定为财物。

对中国的企业家来说，在国际化布局中如何防范行贿罪的风险？有哪些建议？

翟律师表示，现在企业合规是企业管理领域热门词汇。企业加强内部的合规建设，特别是刑事合规建设，对预防跨国商业贿赂有着重要意义。因此，四项建议值得关注：

首先，企业在合规建设过程中，要设立高级别且独立的合规部门和合规负责人；

其次，要加强从高管到员工的法律知识培训，组织学习国内外的商业贿赂法律，企业家带头培养合规意识；

第三，重视企业内部审计和财务制度建设，加强合规部门对其的监督；

第四，建立和完善企业内部举报和奖惩制度等。

和CFW 聊一聊

1、你了解中美之间不同的行贿判定标准吗？

2、你对本次张力被控涉嫌行贿的事件，有什么想法？

3、除了本期话题之外，你还想了解哪些专业知识或相关话题？

联系CFW或给我们留言，我们的专家顾问团为你答疑解惑。