“更全面、更专业、更便民”——升级打造涉外家事公证法律服务品牌

升级打造涉外家事公证法律服务品牌

前言

01

多年来，我处立足实践，不断拓展涉外家事公证法律服务范围，从赴外探亲、求职、留学等传统业务不断拓展至解决涉外财富传承等民生问题。随着中国改革开放与全球化步伐不断推进，人们在涉外财富传承上的需求日益突出，涉外遗产继承公证急剧增长，其中既包括中国公民继承中国境外的遗产或继承在中国境内外国人的遗产，又包括外国人继承在中国境内的遗产或继承在中国境外中国公民的遗产。中国的公证机构作为处理非诉继承权案件的主力军，在依法维护中国公民在海外、外国公民在中国以及各海外侨胞的正当权益方面，具有不可代替的作用。

近年来，我处受理了多起典型涉外遗嘱和涉外继承案件，涉及多个国家和地区，如：美籍华人法定继承中国丈夫遗产案、加拿大籍人遗留中国不动产遗嘱继承案、法国籍子女遗嘱继承中国籍父亲遗产案、中国籍妻子继承新加坡籍丈夫遗产案、继承人以及被继承人均系英国籍的遗产继承案等，不仅切实化解了涉外继承中的难题，更以精湛的法律服务、无可挑剔的专业态度，获得了当事人高度评价。

我处不拘泥于固有思维，不断创新公证服务形式、丰富服务载体与内容，紧扣当事人实际需求，开创了境内公证“法律意见书”被境外法院在审理中国公民境外遗产继承的新型复杂案件中运用的全国先例。

02

既要遵守我国法律法规规定，同时兼顾他国或地区的法律要求是公证机构在处理涉外家事公证案件中的最大难点。何时需要适用其他国家或地区的法律规定？如何适用其他国家或地区的法律规定？其他国家或地区法律规定和中国法律规定冲突时如何处理？要解决这一连串的问题对承办公证员的专业素养和学习能力均有着极高的要求。我处在打造涉外家事公证服务团队的过程中注重集合最强专业力量，组建了一支以具有中、高级职称且外语能力突出的公证员为主体的公证队伍。

为保证涉外家事公证案件的顺利办理，避免材料准备过程中的往复、降低当事人时间和经济成本，我处涉外家事公证法律服务介入时间从“公证案件受理”阶段提前至“公证材料准备”阶段，由公证员针对个案提出专业化的法律意见、指导当事人收集准备公证材料、代拟并审核相关法律文书直至最终受理公证案件，全程为当事人保驾护航。

为及时应对办理涉外家事公证案件过程中出现特殊情况，我处积极整合资源、主动加强与相关法律服务专业机构的对接，如：与华东政法大学外国法查明中心建立外国法查明委托课题、与上海东南鉴定科学研究所等鉴定机构建立委托鉴定关系解决鉴定需要，力求掌握更专业并具实操性的技术力量，更好地服务当事人。

03

应对世界疫情影响，我处及时推出的远程视频公证事项，如委托公证、声明公证等，为身处异国他乡的当事人提供了极大便利，办理过程中借助平台以远程视频等线上方式代替以往线下面对面进行的材料核对、调查取证工作，让交流沟通更有效、业务办理更便捷。

此外，我处将代为取证服务延展到包括涉外公证在内的公证事项，由当事人提供已知线索、公证处派员代为取证，即使当事人身在异国他乡也可以通过公证“多跑腿”实现当事人“零跑腿”。同时，对接 “一网通办”，加大电子亮证功能的应用，实现部分涉外公证事项线上核实渠道，有效缩短办理周期。

为民提供贴心的家事公证法律服务是每一个杨浦公证人的核心宗旨，在原有家事公证法律服务基础上促进公证业务在涉外领域多元化发展，升级打造涉外家事公证法律服务品牌，让涉外家事公证法律服务 “更全面、更专业、更便民”更是每一个杨浦公证人的努力目标。