「云德资讯」尊师重道，薪火相传——送给最尊敬的人

陕西云德律师事务所 今天

今日秋时，更胜春朝。告别了盛夏的灿烂，丰硕的秋季带着一丝神圣与庄严，它仿佛在提醒我们:在这最美的季节里，有一个人，有一个节日属于他（她），有一份感激应为他（她）而升华。

Today when autumn, more win spring dynasty. Farewell to the brilliant summer, rich autumn with a trace of sacred and solemn, it seems to remind us: in this most beautiful season, there is a person, a holiday belongs to him (her), there is a grateful for him (her) and sublimation.

有这样一群人，带着对法律事业的憧憬加入云德律所，从最初的懵懂，到现在的成长发展，离不开无私教诲的指导律师；不管未来如何，我们与他们的点点滴滴永远不会被忘记，请聆听，请回忆，请感激:

当我们为法律问题苦苦思索毫无头绪时，是他们耐心的精准解答消散了我们心头的乌云;

当我们被挫折沉重一击无法直立时，是他们用坚定的目光、深刻的话语重燃我们遗失的信心;

当我们因疲倦孤单而感到筋疲力尽时，是他们用温暖的双手捧起我们灿烂的明天!

Such a group of people, with a vision for the legal career to join the Law firm, from the initial ignorant, to the present growth and development, inseparable from the guidance of selfless teachings lawyers; No matter what the future holds, our little moments with them will never be forgotten. Please listen, please remember, please be grateful:

It is their patient and precise answers that lift the clouds from our minds as we puzzle over legal questions without a clue;

When we are hit hard by setbacks can not stand upright, it is they with firm eyes, deep words to rekindle our lost confidence;

When we feel exhausted because of tired and lonely, it is they with warm hands holding our bright tomorrow!

每位实习律师的成长，都由指导律师一步步指引，无数的文书经由他们精心指导而画龙点睛，无数的梦想经由他们助力扬帆而幻化成真，无数的灵魂经由他们精心雕琢而志存高远!云德律所，历经十年而飞速发展，离不开指导老师的“传帮带”，离不开律师学院的悉心培养。律师，以“律”为技，以“师”为本，他们不仅传授我们法律技能，而且也用自己的品德感染着我们，在这个特殊的日子里，云德律师学院携全体实习律师向全所指导老师送上节日祝福。

The growth of each trainee lawyer is guided step by step by the guidance lawyer, countless documents through their careful guidance and make the finishing point, countless dreams through their help to sail and become a reality, countless souls through their meticulous carving and lofty goals! The rapid development of Yunde law Firm after ten years is inseparable from the guidance of instructors and the careful cultivation of the law school. Lawyers take “law” as technology and “teachers” as the foundation. They not only teach us legal skills, but also infect us with their own moral character. On this special day, Yunde Law School, together with all trainee lawyers, sends holiday wishes to all the instructors in the school.

九月十日 教师节快乐

也许我们偶尔抱怨，律所的标准怎么这么高?律师学院的任务怎么这么多?指导老师的要求怎么这么严？可当办案技能精进、律协面试顺利过关、获得委托人认可，我们发现，我们与指导老师是战友，疲惫时共患难;我们与指导老师是亲人，欢乐时共分享;我们与指导老师是知己，风起时共扬帆!

感念师恩，铭记于心，让我们在这里做出承诺:

云德青年定不负苦心，必将以绝对实力勇创云德辉煌，落实云德城市合伙人计划，为中国的法制事业贡献自己的力量，回馈云德律所各位律师的辛勤教导。

千言万语，唯有这一句话能表达我们的感激，让我们一起说:

老师，您辛苦了!

Perhaps we occasionally complain that the standards of law firms are so high? Why is there so much work at the bar? Why is the instructor so strict? However, when we improve our case handling skills, pass the interview successfully and get the clients approval, we find that we and the instructor are comrades in arms, sharing hardships when we are tired; We and guidance teachers are relatives, sharing joy; We and the instructor are bosom friends, when the wind rises, sail together!

With gratitude and bearing in mind, let us make a commitment here:

The youth of Yunde will make great efforts to achieve the glory of Yunde with absolute strength, implement the yunde City partner plan, contribute their strength to the legal cause of China, and repay the hard teaching of yunde law firm lawyers.

In a thousand words, there is only one sentence that can express our gratitude. Lets say it together:

Dear teacher, thank you for your hard-working ,were all preciate of you！

编辑：马 娜

校对：杨彩虹

走进云德

陕西云德律师事务所

地址：陕西省西安市曲江新区雁南五路商通大道智慧大厦一、二、三、四、五、九层及曲江文化创意大厦19层

（陕西省高级人民法院南侧）

电话：029-85251500

029-85231325

029-89318098

029-89668568

029-89124832

网址：www.yundelaw.com

邮箱： yundelaw@126.com