东兴：涉外法律援助 温暖异国人心

近日，东兴市法律援助中心通过涉外法律援助服务，成功帮助越南籍男子范文接处理交通肇事罪刑事附带民事赔偿，这起长达半年多的案件得以圆满解决。

7月17日上午，越南籍男子范文接将一面印有”法律援助无国界，北仑律师暖人心”字样的锦旗送到东兴市北仑律师事务所。

【 越南公民 范文接：我们是越南人，到这里寻求北仑律师事务所帮助，帮我解决家人问题，到目前事件已经达成了最终的协议，我不知道怎么表达感激，我就送一面锦旗给北仑律师事务所，感谢他们对我们的帮助。】

原来，在2016年12月25日，范文接的哥哥范文兴在东兴发生交通事故并导致死亡，肇事司机吴某逃逸后投案自首。范文兴死后遗体即被送殡仪馆保存，因范文兴是越南籍公民，为了查明其身份，遗体一直未进行火化安葬。根据《中华人民共和国和越南社会主义共和国关于民事和刑事司法协助的条约》，东兴法律援助中心依法受理，并指派一名援助律师免费承办。

【东兴市法律援助中心指派案件律师 莫玮峰：他的经济确实比较困难，又是属于越南人民，后面我们通过向领导汇报，征求司法局的意见我们帮他争取到法律援助，案件在整个援助过程中，我们多次的与交管部门、检察院、法院各部门进行协调。】

援助律师通过仔细查阅卷宗，综合分析案情，向法院提起刑事附带民事诉讼，并提交书面代理意见。援助律师还根据案件具体情况，肇事方与受害方均是家庭特别困难且都有两个未成年子女需要抚养，在征得越南方家属同意后向法院申请组织各方进行调解，以便能让被援助的越南家属早点得到赔偿款回到越南。法院基在综合各方意见后于2017年7月15日组织受害人家属，被告人家属，保险公司及各方律师进行调解。在双方律师及法院的努力下，最终三方达成和解协议，保险公司及肇事方家属共计赔偿受害人家属197500元。

近年来，随着中国-东盟全面合作地不断深入，从东兴入境经商、投资、务工等外国人，主要是越南人日益增多，涉外（越）民商事纠纷案、刑事犯罪案呈上升态势，涉外法律援助工作是东兴司法行政工作的重点之一。

【东兴市司法局副局长 罗群：我们中心（2012年）成立以来，共办理涉外法律援助案件359件，在他们遇到困难时，我们乐意为在东兴经商、旅游、务工的外国人提供必要的法律援助。】