英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑

英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑

编者按

英国的二元制律师制度,使其在世界律师执业队伍中独树一帜。英国的出庭律师(Barrister),也称为大律师,是一个笼罩着光环、最有看点的职业。在英国律政剧里面,他们身穿黑袍、头戴假发,在法庭上言辞犀利、暗藏机锋、为当事人力挽狂澜。出庭律师与我们惯常接触到的律师完全不同,他们工作的地方也有别于我们通常了解的律师事务所。

什么是Chambers?

出庭律师工作的地方一般被称为出庭律师事务所(Chambers),根据英文字面意思,就是出庭律师们一起工作的工作室。从名称上看就可以知道出庭律师事务所相比事务律师事务所来说一般规模都比较小、人数也比较少。我们耳熟能详的英国顶尖律师事务所,如安理(Allen & Overy)、高伟绅(Clifford Chance)、年利达(Linklaters)等,都不是出庭律师事务所。

英国的出庭律师不允许合伙开业,所以他们通常会几个人共同租用一个工作室(Chamber),成为Chambers的租户(Tenant)。出庭律师的工作性质是自雇律师(Self-employed),他们的律所更像国内的大多数律所,律师们分摊成本、共同聘请行政人员和职业经理人,对外提供法律服务。英国很多历史悠久、规模较大的出庭律师事务所, 如Blackstone Chambers、39 Essex Chambers、Essex Court Chambers等,出庭律师规模都已超过百人或者接近百人。

伦敦的出庭律师事务所一般都在离高等法院不远的古老建筑里,更多的都是在四大律师公会古色古香的老楼里办公。这样律师们出庭也极方便。这几条街上最常见的景象,不是推着装满文件的小车、往返于法院与律所之间的Clerk,就是头戴假发,身披长袍的出庭律师,或是陪着当事人出庭的事务律师。那些办公楼一般都能追溯到十三、四世纪,几百年来外表没有任何变化。二战伦敦大轰炸时有些办公楼遭到毁坏,后来按照原来的样子修复得一模一样,只能从某座小楼中间砖瓦参差的颜色才能分辨出来新与旧的区别,楼下就会挂两个小牌子,左边的可能是Since 1480,右边的就是Since1948年。在这样有着浓厚历史味道的环境里办公,更能感受到英国律师发展的悠久历史。

英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑

一般的出庭律师事务所都会在门口有一块牌子,出庭律师的名字都会被写在上面,数一数这家律所有多少个QC(皇家大律师)、有多少个LORD(被封爵)就可以看出这家律所的实力。

Chambers里都有哪些人?

英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑

虽然出庭律师事务所相对较小,但出庭律师群体却是英国的精英团体,英国的法官只能从出庭律师中产生,英国的议会也有很多议员来自出庭律师。相比事务律师毕业后一进入律所就有固定收入且会逐年递涨没有太高风险,出庭律师们都是自负盈亏,一旦执业就面临着承担一切费用的风险,且在最初没有经验、没有案源的几年,会面临很大的职业挑战,但也正是这份挑战以及有朝一日成为QC、成为大法官的名利双收的美好前景,吸引着许多雄心勃勃的优秀年轻人。读大律师课程的学生,80%是私立学校出身的上层阶级孩子。在事务律师事务所里还会看到很多女律师和少数族裔的律师,而在出庭律师事务所里,一般就只有男性、白人、牛桥(牛津、剑桥毕业)了。

一家出庭律师事务所,主要由以下几类人员组成:

实习生(Pupil)。在英国想成为出庭律师,在取得相应的教育背景后要先完成出庭律师公会的执业课程(the Bar Professional Training Course BPTC),还要在 Chamber里进行一年的实习,由有经验的出庭律师(Mentor)在执业经验与技巧方面对实习律师进行手把手的传授,所以实习律师也被称为学徒。成为出庭律师非常不容易。每年英国有11个法学院可以提供出庭律师的课程,招收差不多2500个学生,但只有500个学徒名额。学徒里面,表现优异的才会有机会留在Chamber里执业,淘汰率达50%,最终的就业率就只有十分之一。

初级出庭律师(Junior)。在没有取得Silk(成为皇家大律师)前,不管出庭律师的资历多高都要被称作 Junior(初级),初级出庭律师经过一般长达十多年甚至二十多年的执业,才可以申请成为皇家大律师。对出庭律师来说,Silk代表着无上的荣耀,一代代英国出庭律师从实习阶段就开始梦想有朝一日能够成为Silk。

皇家大律师(Queen’s Counsel, QC)。出庭律师执业10年以上、在某领域取得较大声望并经过大法官的提名,可以被英王授予皇家律师资格(Queen’s Counsel)。伊丽莎白一世是第一位委托杰出律师为皇室律师的君主,以确保他们不会代理对方与王室打官司。皇家大律师身着丝质律师袍(Silk),英国律政剧《SILK》(《皇家律师》)即来源于此。在最高法院出庭时他们可以坐在围栏以内,颇为风光荣耀,是英国律师界的翘楚。但并非每个皇家大律师都要为王室出谋献策,这个头衔侧重于对才能出众的出庭律师的认可,更是种皇家荣誉。每年皇家大律师的授予仪式都是一场盛会,律师的家人们都会盛装出席见证这一重要时刻。

英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑

经理人(Clerk)。虽然从英文字面意思来看是文员的意思,但其实他们更像出庭律师事务所的职业经理人。在一家出庭律师事务所,除了卓有声望的皇家大律师,最重要的就是Clerk了,他们是律所的灵魂人物、幕后英雄,地位也非常高。他们管理出庭律师事务所的日常事务、帮出庭律师承接并分配案子,与事务律师结算律师费用。Clerk一般是中学毕业就进入Chambers工作,也是从学徒开始做起。Clerk的头儿叫Senior Clerk,一般是干了几十年的老油子,厉害的Senior Clerk年薪超过50万英镑。

还有一些出庭律师,他们实际上并不出庭,但在某些相关领域非常专业,他们的工作就是专门为一些重要的案件出具法律意见书。

出庭律师为何戴假发、穿长袍

英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑

在普通法系,假发和法袍这种统一的专业服饰,意味着穿着者们属于同一职业群体,要对集体声誉负责,同时还标志着穿着者的独立地位。这种服饰设计虽然有些仪式化,但还是有助于提高司法职业者的庄重感和权威性,这也是古代法律传统的神圣色彩在当代难得的历史遗迹。

大多数假发都是由白色的马毛制成,随着时间变化,假发会变黄。一顶假发价格昂贵的要好几百镑,所以年轻律师会借同事的假发出庭。在英国这样更崇尚“old money”的国家,如果能戴一顶祖父传下来的颜色发黄、发旧的假发,不但不会被嘲笑是“树小墙新画不古”的暴发户,还会被羡慕家学渊源呢。而且在英国法律界还有一种说法,假发戴得越久、越老越脏、颜色越深,说明在法律这一行的时间越长。而在司法界,资历和年龄是能力的强力佐证。

根据古老的传统,大律师都是绅士,这个行业如此高尚,是不能和肮脏的钱搭上关系的。他们为正义而战斗、不收钱,所以大律师袍子上从来都没有口袋。以前的律师袍背后有个帽子,古代的诉讼人,就会象征性地把钱在官司结束后放到后面的帽袋里,而大律师当时并不能知道客户放了多少钱,属于‘君子交易’。如今的规矩,大律师还是不能直接和客户接触,更不能直接收费,而是必须通过事务律师或者经理人clerk 来处理费用,这也是一种传统的延续吧!

来源:鑫士铭沙龙、北大法宝

免责声明:文字仅供学习、交流使用,不具有任何商业用途,版权归原作者所有,如有问题请及时联系我们以作处理。本声明未涉及的问题参见国家有关法律法规,当本声明与国家法律法规冲突时,以国家法律法规为准。

加入圈子:北大法宝学堂研习社,与法律人一起学习!

了解最新法律资讯动态,请关注“法宝头条”公众号(ID:gh_1897e00540c1)

获取更多优质课程,请关注“法宝学堂”公众号(ID:PKUFBXT)

英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑专栏英国普通法导论作者:北大法宝学堂39.9币3人已购查看(此处已添加圈子卡片,请到客户端查看)英国出庭律师事务所:规模虽小但历史悠久,实力不容小觑

版权声明:本站发布此文出于传递更多信息之目的,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
菩提菩提
上一篇 2023-12-16 23:44
下一篇 2023-12-16 23:49

相关推荐