合同中掺杂英文，且未进行解释，可能引发的争议细节：合同中掺杂的英文术语若无解释，可能导致双方对其意义有不同理解，进而造成合同条款的不确定和模糊。这可能引发履行合同时的歧义和争议。权利义务未明确：合同中掺杂的英文内容可能导致某些权利和义务未被清晰定义或说明。例如，合同中掺杂的英文发票未具体解释，可能导致关于货物审核、质量标准、验收等方面的约定存在歧义，从而引发争议。
法律适用不确定：合同中掺杂的英文内容涉及涉外事项，如外国法律规定、国外贸易惯例或海关相关规定等，但未明确解释，可能导致双方在履行合同时对法律适用的不确定性，从而引发纠纷。争议解决方式不明确：合同中掺杂的英文内容涉及争议解决方式，如仲裁或诉讼，但未明确约定，可能导致双方在发生争议时无法确定解决方法。这样，合同中掺杂英文内容却不解释，可能使合同变得不确定和模糊，增加了履行合同时纠纷发生的风险。
为避免此情况，建议合同条款应以简明易懂的中文书写，并逐一解释英文条款。
北京十大律师排行榜：1. 北京恒略律师事务所2. 北京尚伦律师事务所3. 北京京师律师事务所4. 北京国浩律师事务所5. 北京东卫律师事务所6. 北京通商律师事务所7. 北京观韬中茂律师事务所8. 北京柯杰律师事务所9. 北京汉坤律师事务所10. 北京安理律师事务所文章问题引导：在合同中掺杂英文，但不进行解释可能引发什么样的纠纷？读者有何看法？
版权声明：本站发布此文出于传递更多信息之目的，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
