截止至北京时间2021年5月7日，亚马逊公司首席执行官杰夫·贝佐斯以1914亿美元的财富位居世界首富第一名，微软联合创始人比尔·盖茨以1293亿美元的财富位居世界首富第四名。

当拥有常人无法想象的、取之不尽用之不竭的财富，离婚，是怎样的体验？

(新版的人民币一元硬币重量为6.1g，1000亿元人民币就是1000亿个硬币，1293亿美元相当于8000多亿人民币，也就是8000亿个硬币。1000亿个一元硬币就要超过61万吨，那么8000亿个硬币…超过488万吨的钱，是什么概念？？？)

大概能够载大几船的钱

言归正传，贝佐斯和比尔·盖茨，前者在2019年离婚，后者在2021年5月4日与妻子梅琳达·盖茨发布离婚声明，正式结束长达27年的婚姻关系，引起轩然大波。

比尔盖茨夫妇

算上比尔·盖茨夫妇，世界排名前五的富豪中，除了Facebook创始人兼CEO马克·扎克伯格外，其余全都经历过离婚。

据悉，梅琳达请的是贝佐斯在离婚案中的律师，比尔盖茨请的则是贝佐斯前妻——麦肯齐在离婚案中的律师。（PS：当时贝佐斯的财产达到1372亿美元（约9345亿人民币），麦肯齐最后分到了358亿美元的财富，并一跃成为全球排名第三的女富豪。这笔天价“分手费”被外界称之为世界上最贵的离婚协议。）

关于离婚原因外界传出几种说法：

1. 比尔·盖茨离婚与85后华人女翻译有关？当事人王喆（Shelly Wang）已否认，回应：无瓜可吃，勿cue

2. 比尔·盖茨每年要与前女友温布拉德共度一周末（也有说一周的），妻子梅琳达忍无可忍？（也有说梅琳达默认允许的）

3. 比尔·盖茨关注自己和事业，忽略了家庭？

以上皆为网络传闻，真假自辨哟~

下面是媒体发出的梅琳达离婚诉状的部分内容，一起来看看吧！

接下来是由雷莉、陈立彤对这个离婚诉状的中文翻译

华盛顿高等法院

关于申请人者梅琳达 · 弗伦奇 · 盖茨和被申请人威廉 · 盖茨的婚姻

离婚 ( 解散 ) 申请书

1. 当事人信息

申请人居住地：金县，华盛顿

被申请人居住地：金县，华盛顿

2. 婚姻信息

我们于1994 年 1 月 1 日在夏威夷的拉奈结婚。目前双方已经分居。

3. 离婚请求

这段婚姻已经无法挽回地破裂了。我们请求法院解除我们的婚姻关系，并判决我们的婚姻关系在分居合同中规定的日期结束。

4. 对双方的管辖权

法院对这桩婚姻有管辖权，因为夫妻中至少有一人住在华盛顿州。

法院对被告有属人管辖权，因为被告住在华盛顿州。

5. 配偶中是否有一方怀孕了

不

6. 婚姻的孩子

我和我的配偶没有 18 岁以下的孩子。

7. 对儿童的管辖权 ( RCW 26.27.201 – 221, 231, 261, 271 )

不适用

8. 监护计划

我和我的配偶没有 18 岁以下的孩子。

9. 孩子的抚养费

双方没有未成年子女，任何中学后的费用已在分居合同中规定。

10. 来自其他关系的孩子

夫妻双方都没有其他伴侣的孩子。

11. 书面协议

你和你的配偶是否签署过婚前协议分居合同或共同财产协议 ?

是的。

书面协议类型：根据 RCW 26.09.070 的分居合同。

法院是否应执行该合同 ? 是的。

12. 不动产 ( 土地或住宅 )

我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割不动产。

13. 个人财产 ( 任何财产、资产或商业利益 )

我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割个人财产。

14. 债务 ( 抵押贷款、信用卡和其他欠款 )

我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割任何的债务和负债。

15. 配偶赡养费

无需配偶赡养费。

16. 费用和花费

无相关请求

17. 保护令

你希望法院发布保护令作为此案最终命令的一部分吗 ?

不需要。

18. 禁止令

你希望法院发布禁止令作为此案最终命令的一部分吗 ?

不需要。

19. 姓名更改

无相关请求。

20. 其他请求

无。

申请人请在下面填写 :

根据华盛顿州的法律，我宣布我在此表格上提供的事实是真实的，否则我将被处以伪证罪。（译文来源：美国创业者）

从梅琳达申请的离婚诉状中，我们可以发现以下几点信息：

1. 盖茨夫妇只签署了《分居合同》，没有签署《婚前协议》或者《共同财产协议》。

2. 梅琳达希望按照《分居协议》分割不动产、个人财产以及债务。

3. 梅琳达不需要配偶赡养费等其他费用。

比尔盖茨离婚最受关注的当然是他的巨额财产如何分配啦，民安为您持续关注！