2022上海仲裁周中伦分论坛“跨境仲裁的前沿实践研讨”成功举办

2022年11月17日，由上海市司法局、上海市国际贸易促进委员会和上海仲裁协会主办，中伦律师事务所承办的2022上海仲裁周中伦分论坛“跨境仲裁的前沿实践研讨”在上海成功举办。

作为2022仲裁周的系列活动之一，本次论坛结合跨境仲裁的新机遇、新契机和新挑战，就证据开示与数据安全、跨境担保业务等前沿话题进行探讨，旨在从不同视角为中国企业提供思路和参考，更好地服务于上海高水平对外开放和发展。论坛邀请了政府机构、境内外仲裁机构、律所及企业的多位业内专家、学者，吸引了千余人通过线下会议或线上直播的方式参加，中伦合伙人孙彬彬律师主持了本场活动。

中伦合伙人曹丽军律师进行了欢迎致辞。曹丽军律师代表中伦对于各主办单位给予的支持与指导、各位嘉宾的到来、线上线下所有人员的参与表达了感谢与欢迎。曹丽军律师表示，本次论坛的研讨主题具有一定的前沿性和实践性，包含跨境仲裁的程序问题和实体问题，期待能为各位与会嘉宾带来启发。

上海国际贸易促进委员会副会长马屹先生进行了开场致辞。马屹先生结合统计数据介绍了上海仲裁业的良好发展态势与高发展质量，表达了贸促会与市司法局、仲裁机构等协同推进、守正创新，努力共同将上海打造成面向全球的亚太仲裁中心与国际法律服务中心的决心和信心。

上海市司法局仲裁工作处处长徐勇先生也应邀发表了开场致辞。徐勇先生介绍了近年上海仲裁事业改革发展的瞩目历程与良好态势，表达了对中伦律师事务所及各方参与上海仲裁事业发展建设及活动开展的感谢。徐勇先生表示，司法部门将继续做好上海仲裁事业的支持、服务和推广工作，积极探索、加强法治保障与人才发展，为打造亚太仲裁中心提供强劲助力。

本次论坛由“证据开示与数据安全”和“跨境担保业务的仲裁实践”两个圆桌分享环节组成，从证据开示制度、数据安全立法、跨境担保业务模式、跨境担保纠纷的管辖等多个方面进行了深度和精彩的交流。

圆桌分享环节一“证据开示与数据安全”由中伦合伙人曹丽军律师主持。北京大学国际法学院长期访问杰出学者、最高法国际商事专家委员会委员苏珊·芬德女士，香港国际仲裁中心（HKIAC）副秘书长、上海代表处首席代表杨玲女士，史密夫·斐尔律师事务所合伙人、国际商会仲裁与争议解决替代方式委员会副主席唐汉洁律师、阿诺德·波特律师事务所合伙人安东·韦尔律师、中伦合伙人高俊律师分别作主题分享。

国际商会仲裁与争议解决替代方式委员会副主席唐汉洁律师发表题为“国际仲裁中的文件披露”的主题演讲，介绍了证据开示制度的有关背景、比较了跨境仲裁中适用《国际律师协会关于国际商事仲裁的取证规则》（“《IBA取证规则》”）以及英美法律项下证据开示制度的差异。中伦合伙人高俊律师从《网络安全法》《数据安全法》《个人信息保护法》等法规切入，系统地介绍了中国数据跨境传输的监管体系和相关实务。

阿诺德·波特律师事务所合伙人安东·韦尔律师介绍了“阻断法令”的历史背景、立法目的以及与数据隐私的联系，并就美国法院如何从法律的目的及效果认定和适用“阻断法令”进行经验分享。北京大学国际法学院长期访问杰出学者、最高法国际商事专家委员会委员苏珊·芬德女士分享了美国联邦法院和州法院关于中国当事人以中国法律对数据出境的限制及商业秘密的保护对抗证据开示制度的案例。

香港国际仲裁中心（HKIAC）副秘书长、上海代表处首席代表杨玲女士就《IBA取证规则》于2020年修订的版本第二条中新增的有关“信息安全和数据合规”的规定以及《国际商事仲裁理事会与国际律师协会的联合报告》（“《联合报告》”）中有关“数据保护”的内容进行了分析，并从机构视角出发分享了中国香港近期涉及中国内地当事人案件中仲裁庭的处理情况。

中伦合伙人曹丽军律师就《IBA取证规则》《联合报告》中对数据保护的态度与中国数据保护法律的联系，以及中国当事人未来在跨境仲裁中以《数据安全法》或《个人信息保护法》为基础保护自身数据的可能性等同与会嘉宾展开讨论。

圆桌分享环节二“跨境担保业务的仲裁实践”由中伦合伙人孙彬彬律师主持。上海仲裁委员会副主任兼秘书长陆春玮先生、上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）案件管理一部部长宋茹祎先生、德安华（Kroll）集团执行董事宋宽先生、Bentall Green Oak主席亨利·陈先生、中伦合伙人李嵘辉律师、迂峰律师分别作主题分享。

上海仲裁委员会副主任兼秘书长陆春玮先生详细介绍了跨境担保纠纷中的主从合同管辖问题，从跨境担保的概念及基本类型、仲裁协议效力的考察、主合同和担保合同就管辖约定不一致时的处理，以及《仲裁法》修改的四个方面进行了阐释。上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）案件管理一部部长宋茹祎先生从仲裁庭审理跨境担保纠纷案件的难点切入，总结了跨境担保纠纷中常见的案件形态，为当事人未来设计交易架构及条款等提供参考。

中伦合伙人李嵘辉律师根据跨境担保仲裁案件的代理经验，就法律适用与管辖权选择等问题进行相关分享。中伦合伙人迂峰律师从自身办案经验出发，介绍了跨境保函在跨境担保交易中的合同条款设计、仲裁员对不同类型保函的理解以及保函欺诈的例外问题等。

德安华（Kroll）集团执行董事宋宽先生就企业开展各类跨境担保业务的实例以及企业如何实现担保标的回收、清盘和接管等进行分享。Bentall Green Oak主席亨利·陈先生以企业开展跨境担保业务时所遇到的诸多问题为基础，同与会嘉宾进行了讨论。

上海仲裁委员会副主任、秘书长陆春玮先生，中伦合伙人孔伟律师发表总结致辞。陆春玮先生表示，本次论坛汇聚境内外多家律师事务所、仲裁机构、大型企业、高等院校的逾千位专业人士共同研讨仲裁实务前沿问题，给法律人带来了不同的启发与收获。致辞的最后，陆春玮先生回归论坛主题，并为在场听众分享了仲裁机构视角的实践经验与建议。

中伦合伙人孔伟律师对与会嘉宾表达了诚挚的感谢。孔伟律师表示，中伦将始终保持专业化、国际化与可持续性，为仲裁领域的同仁提供一个交流的平台，并呼吁全体法律同仁坚守法律理想，共同致力于推动法治建设的进一步发展。

最后，中伦律师事务所管委会主任赵靖律师代表中伦律师事务所表达了对与会的各家境内外仲裁机构代表、仲裁专家以及同行和客户代表的衷心感谢。

赵靖律师强调，中国仲裁的国际化和专业化正不断提高，此次由中伦承办的2022上海仲裁周中伦分论坛，希望能够为仲裁业界同仁提供深度交流的平台，共同畅想仲裁发展的美好前景，携手推进面向全球的亚太仲裁中心的建设。