粤港律师服务融合交流会在盈科广州成功举办

2023年12月20日下午，由北京市盈科（广州）律师事务所（以下简称“盈科广州”）高阶律师融合中心主办的粤港律师服务融合交流会在盈科华南区总部大会议室成功举办，本次交流会特邀中国香港执业大律师、曾任职香港特别行政区家事法庭暂委法官周伟雄大律师，大成国际律师事务所香港分所资深顾问、中国香港女律师协会会长杜珠联律师，衡力斯律师事务所 (Harneys) 香港办公室投融资及公司业务团队高级律师、持有美国纽约、中国香港、英格兰和威尔士律师执照刘茵律师，北京市盈科律师事务所全球总部合伙人、盈科东盟中心副主任翟彩娟律师，北京市盈科 (佛山) 律师事务所高级合伙人、全国千名涉外人才库成员周丽霞律师作为分享嘉宾。本次交流会由翟彩娟律师主持。

周伟雄大律师以《香港民事诉讼程序简介及内地与香港民商事判决相互承认安排》为主题，讲解了香港民商事诉讼的一般程序、内地民商事判决互相强制执行条例的使用范围和申请执行的程序，并分享了其对内地和香港两地律师未来在民商事案件的合作方向和诉讼策略的观点。周大律师提出，随着粤港澳大湾区的融合，两地更多合作机遇，随之而来跨境诉讼的情况亦会日益常见，需要两地律师合作运用专业为客户带来一站式的法律意见及服务。

杜珠联律师作《香港金融业务及并购项目业务》主题分享。杜律师首先从香港的经济与国家的发展、国家的“十四五规划”与香港定位向与会人员作出阐述。香港是主要的国际金融中心，金融体系监管制度稳健，随着国家的“十四五规划”支持香港提升国际金融、航运、贸易中心地位，中国境内投资者全球资产配置意愿及需求逐渐增强。杜律师结合其处理的香港法律服务与跨境并购案件经验，对内地与香港律师服务内容进行了分享。

刘茵律师以《香港的离岸律所概况及其对中国内地市场和客户可提供的法律服务》为主题，解锁英属维尔京群岛和开曼群岛公司在交易项目中的“秘密”。刘律师向与会人员介绍了为什么在亚太地区流行设立英属维尔京群岛和开曼群岛两地的公司、英属维尔京群岛和开曼群岛公司的公司信息保密与公开、英属维尔京群岛和开曼群岛律师一般在交易项目中的角色、离岸律师通常和国内涉外律师如何进行合作等实务法律服务理论知识，带给参会律师业务技能与理论素养的提升。

周丽霞律师作《港人内地遗产继承业务及案例分享》主题分享。周律师从港人内地遗产继承业务类型中的遗产类别、客户类别及不同服务内容向与会人员作出分享。结合典型案例分析，周律师提出，香港与内地两地律师的合作是解决两地继承的关键，只有合作贯穿始终，才能最大限度发挥两地优势，解决相关法律服务问题。

翟彩娟律师以《粤港专业机构合作中的文化差异》为主题，结合自身法律服务经验，提出了粤港律师合作障碍的主要来源是司法区域和文化之间的差异。翟律师分享了粤港律师合作要注意的文化差异，并建议律师除了关注语言能力，还要注意沟通方式，提高合作能力、法律知识应用能力和统筹、协调能力等综合能力，提升法律服务的专业能力及水平。

互动交流环节，与会人员围绕粤港律师服务中需要注意的问题、如何进一步发挥粤港律师的专业优势、加强两地律师的沟通交流与业务合作向分享嘉宾进行提问，分享律师进行细致的解答，现场气氛热烈。

本次交流会为粤港两地律师搭建了良好、高效的沟通平台，也为今后与香港律师合作开展涉港业务提供了新思路。未来，盈科广州将不断为两地律师提供更多学习交流的机会，相互融合、交流促进，为开拓涉外法律服务提供新思路和新视野，共同推动大湾区法律服务高质量发展。