这烂剧,白瞎了孙俪

日剧翻拍,在内地一直处于严重水土不服的状态。

《深夜食堂》《求婚大作战》《不负时光》(原版《校对女孩河野悦子》),一部比一部扑的厉害。

这烂剧,白瞎了孙俪这烂剧,白瞎了孙俪这烂剧,白瞎了孙俪

即便是这样也毫不影响制作方的热情,这不高分日剧《卖房子的女人》也“惨遭毒手”。

这烂剧,白瞎了孙俪这烂剧,白瞎了孙俪

更准确地说,是旧瓶新酒,毕竟沙雕中二的表现手法和固定的“pattern”对大部分观众来说,实在过于浮夸。

这烂剧,白瞎了孙俪

这次片方也算是吸取教训,没有原封不动的照搬,而是买了版权找来了《蜗居》的编剧六六,对剧本进行全方位本土化改编。

再加上孙俪主演以及海清、郭涛等实力演员的加盟,让我对这部剧期待值满满,直到看见导演的名字——安建

《创业时代》豆瓣3.7、隔壁正在热播的《完美关系》也是他拍的,豆瓣4.1,emmm…

就这样,《安家》新鲜出炉。

这烂剧,白瞎了孙俪

先来说下争议最大的女主人设,本着没有对比就没有伤害的原则,让我们看看这两版到底差哪了。

日版女主三轩家万智,颜值出挑、气场强大、雷厉风行,是个冷漠脸的奇葩销售狂

她从不刻意讨好客户,却总能精准地掌握客户的诉求,对症下药,将最适合的房子卖给他,并且还能连带着解决他们生活中的难题。

这烂剧,白瞎了孙俪

如此专业的她,喊出这句口头禅也是超有底气:“没有我卖不出去的房子!”

这烂剧,白瞎了孙俪

然而,到了国版女主房似锦,虽然依旧喊着“没有我卖不出去的房子”,却在“本土化”的时候杂糅了太多话题性。

比如,她的悲惨身世,以及长大后原生家庭对她进行的一系列勒索行为,让房似锦成了继樊胜美、苏明玉之后又一“被吸血者”。

这烂剧,白瞎了孙俪

而这些都让故事的重心,从卖房变成了卖惨

这烂剧,白瞎了孙俪

除此之外,对于房似锦工作能力的塑造,也让人越看越憋屈。

按照日版的设定,她本该是逻辑缜密的销售奇才。可现在房似锦却顶着天才的头衔,屡次被男主怼得哑口无言,只能走到大街上吁气徘徊。

这烂剧,白瞎了孙俪

并且随着剧情的发展,我们可以明显地感觉到,编剧附加给她的这些属性,并非为了“针砭时弊”,而是单纯为了推进男女主角之间的剧情以及想要话题度而已。

这样的喧宾夺主,不仅让人觉得审美疲劳,更让那句底气十足的口头禅变成了一句空洞的口号。

这烂剧,白瞎了孙俪

还把日版女主在工作会议上直白地宣布“这个房子我来卖”改为偷偷联系客户“撬单”,事后还不提分成,更是让人觉得这个女主不但不够强大,甚至人品还有问题

连同事都看不下去,吐槽她:“吃相太难看了。”

这烂剧,白瞎了孙俪

不过,这部剧既然叫《安家》,我们就不总揪着人物设定来吐槽了。

毕竟这剧受关注,也是因为它起初宣传说:直击中国社会之痛

那我们就来看看它是否真的做到了。

1、揭露了目前国内房产中介“黑幕”

中介带看的时候为了尽快成交,雇佣房托临门一脚;带几个客户同时看房,造成房源紧张的假象;物业向中介收取带看费;中介自降佣金卖法院查封房,结果导致客户房财两空;为了佣金联合竞争对手撬单子;为了成交一天给客户打十几通电话,甚至直接到单位堵人…这烂剧,白瞎了孙俪这烂剧,白瞎了孙俪

这点真实性不用多说,相信买房租房或做过中介的朋友们都多多少少遇到过。

2、描述房产中介真实日常

《安家》播出后,编剧六六接受采访的时候说:“房似锦的人生经历是有原型的,原型也是地产中介起家。”

不仅房似锦,“徐姑姑”也是确有其人,还做到了高管。

这烂剧,白瞎了孙俪

剧中卖房的几个案例,也都是发生在真实店长身上的故事。

比如第一次开单遇到贵人、大热天三次爬28楼送西瓜送晚餐撬来客户…

还有每天在门口跳的抓钱舞,这个相当真实了有木有!(六六这十个月的调研也算没白费)

这烂剧,白瞎了孙俪

3、中国房产中介真“惨”吗?

电话打得太频繁被投诉;配合在英国的客户作息混乱休息不足;为了保护客户的房子连外卖都要在走廊吃;等频繁变卦的客户到晚上十一点多还被骂……

惨,但这世上又有哪份工作是轻松的呢?编剧大费周章的改编就只让人看到了一个惨字,可他们真的只是“惨”而已吗?

这烂剧,白瞎了孙俪

房产中介这个行业比较特殊,特殊在于,他们离现实太近了,似乎漂浮在大城市的人都会说“我见过中介,他们如何如何…”

他们穿梭在客户和房子之间,就像剧中演的:“不仅要帮助客户买房卖房租房,还时常被裹挟着卷入他们的人生,见证他们生活中的歌舞升平与一地鸡毛。”

但其实,中国的房产中介是最坚韧、头脑最灵活、最博学的一群人了,他们对这份职业的热情与认可从每一个电话、每一次微信、每一个段子、每一次流畅的聊天就能看出来。

这烂剧,白瞎了孙俪

一部好的职业剧,除了细节更重要的是刻画这个职业的生态,挖掘职业的意义。

每个职业都有着让人望而却步的一面,但是为了推动剧情和需要话题,就对这一面过度包装,未免太过自私。

每一份职业都有着独特的魅力,缺乏行业信仰的职业剧,永远不会好看。

不过呢,整体上,这部剧还是可以一看的,毕竟人家豆瓣6.1分也是及格了呢。

这烂剧,白瞎了孙俪

只要大家放低要求,不要去想这是日剧魔改,也不要去抠细节骂人设,去挖掘剧中到底塞了多少梗也是蛮好玩的。

宫蓓蓓夫妇的扮演者海清和郝平十年前在《蜗居》中扮演了郭海萍和苏淳,他俩自带“二胎”、“博士买不起房”的话题度;这烂剧,白瞎了孙俪孜孜不倦为“绿化”事业做贡献的张萌,在《离婚律师》中绿了波叔后,又盯上了罗晋;石头爸出息了,竟然在剧中绿了安吉妈;杨皓宇继《白鹿原》冷先生后再次挑战不正经的“老油条”…

你还发现了什么梗,评论区分享一下咯~

版权声明:本站发布此文出于传递更多信息之目的,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
染墨绘君衣染墨绘君衣
上一篇 2023-03-31
下一篇 2023-03-31

相关推荐