路南法院：快速调解一起涉外离婚纠纷案

近日，路南区人民法院民二庭法官张誉丹灵活运用互联网法庭与微信方式，成功调结一起涉外离婚纠纷案。

原告刘某某妻子系外籍人士，二人在河北省唐山市登记结婚。婚后双方语言、性格差异大，且二人聚少离多，至案件审理时，仍然分出国内外居住。刘某某遂向法院提起离婚诉讼。

该案诉至路南法院后，承办法官张誉丹了解到被告远在老挝，不便到庭，且语言沟通困难的实际情况后，迅速着手对庭前准备事宜进行安排。按照《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，如果启动域外司法协助送达程序，审理周期较长，而且经济成本较高。为减轻当事人诉累，尽快化解纠纷，承办法官多次与原告沟通，及时完成诉状、应诉、举证等一系列法律文书的翻译工作，并对被告进行送达。在了解到被告同意离婚的意愿后，承办法官及时通过诉讼网络平台，开展了有法官、原被告双方、翻译人员以及书记员同时在线的庭前调解。在调解过程中，承办法官组织原、被告双方对结婚证、婚姻现状、对于解除婚姻关系的意见等情况一一进行核对，充分保障了双方当事人的合法权益，双方当场达成一致离婚协议，并当庭完成调解书等相关法律文书的送达工作。一起涉外离婚案件月余结案，法院优质高效、贴心便捷的司法服务赢得了当事人的称赞。

本次涉外离婚纠纷最终通过远程视频方式得以成功调解，以高效便捷的司法服务化解了双方的诉讼难题。今后，路南法院将进一步聚焦群众“急难愁盼”问题，不断提升审执质效，从传统到智能，发挥多元调解平台优势，推进矛盾纠纷多元化解，最大限度保护双方当事人的合法权益，不断提高人民群众的司法获得感和满意度。